5 RANDOM LIFE LESSONS I LEARNED IN MOROCCO

Personal

   [EN]: One year ago I was coming for the first time to Morocco and little did I know that it will become my new favorite place. I learned so many things during the months spent here that I finally came to the conclusion that I had been living inside the box almost my entire life. This country and the people I met made me realize that possibilities are endless and they should be explored, that I should embrace the unknown — sticking to statusquo represents no longer an option for me. Here are a few random lessons I learned and many more will follow.

   [RO]: Cu un an în urmă ajungeam pentru prima dată în Maroc și nu aveam nici cea mai vagă idee că acest loc va deveni unul dintre preferatele mele, dacă nu chiar preferatul. Am învățat multe în timpul petrecut aici și chiar am ajuns la concluzia că nu eram atât de “deschisă” pe cât îmi plăcea să cred. Țara în sine, dar mai ales oamenii care mi-au ieșit în cale, m-au făcut să înțeleg că în cele mai multe cazuri noi suntem cei care ne auto impunem anumite limite care nu ne lasă să profităm de ceea ce am putea realiza dacă am fi mai permisivi cu noi înșine. Am învățat cât de minunat poate fi să îmbrățișezi necunoscutul și cât de bine pot să mă simt dacă refuz să mă conformez anumitor norme sau standarde. Am învățat să fiu eu și să îmi asum asta. În cele ce urmează vă exemplific alte câteva lucruri pe care le-am conștientizat în ultimul an și sunt convinsă că multe altele vor urma.

     

  • Slow down. We are raised as very active individuals and society teaches us to always be in a rush to achieve our life goals. In Morocco I learned the beauty of walking slower and breathing deeper, the beauty of living in the present and not guided by the projection of the future.
  •  

  • Nu vă grăbiți. Suntem învățați încă de mici că trebuie să fim mereu activi în sensul în care trebuie mereu să alergăm să ne atingem scopurile, în special cele legate de carieră. În Maroc am învățat să mă bucur mai mult de lucrurile mărunte, să trăiesc mai mult în prezent și să nu trăiesc ghidată doar de proiecția asupra viitorului.

 

     

  • Trust. Trust the people around you. I am not saying you should blindly trust someone, but trust them until you will have proof to the contrary. Believe it or not, there are a lot of people who will help you without expecting anything from you more than a thank you and there are people who will enlighten you if you know how to listen to them and if you trust their words.
  •  

  • Credeți. Credeți în oamenii din jurul vostru. Nu spun că trebuie să credeți orbește, dar încredeți-vă în ei până la proba contrarie. Deși e din ce în ce mai greu de crezut, încă există oameni care vă vor ajuta fără a aștepta nimic în schimb, oameni care vă vor oferi sfaturi capabile de a vă schimba viața.

 

  • Stay true to yourself. In the amalgam of new things it’s easy to lose yoursel

     f, and the values and principles you are guided by to get blurred. It is important to not be afraid to take a step back whenever something makes you feel uncomfortable or it is against your morals. Know your boundaries and stick to them, never feel pressured to cross them.

  •  

  • Fiți onești cu voi înșivă. In tot amalgamul de lucruri și situații cotidiene e ușor să ne pierdem pe noi înșine, să nu mai avem clar conturate în minte valorile și principiile după care ne ghidăm. Este important să știm să refuzăm orice situație, orice context, care ne fac să nu ne simțim confortabil sau care nu sunt în acord cu principiile voastre etice. Fiți conștienți de limitele pe care doriți să le impuneți și nu vă simțiti obligați să le încălcați.

 

     

  • Step out of your comfort zone. Enjoy the new things this world has to offer you. Make sure that your desire to experience your new sides is stronger than the fear of failure. Break the barrier that stands in your way and you will feel free and surrounded by countless possibilities to understand better the world around you.
  •  

  • Ieșiți din zona de confort. Bucurați-vă de noutățile cu care puteți intra în contact în fiecare zi. Asigurați-vă că dorința de a experimenta lucruro noi și de a vă cunoaște mai bine este mai puternică decât teama de eșec. Odată ce rupeți bariera care vă stă în cale, totul va părea schimbat, iar șansele de a cunoaște lumea mai bine vor crește semnificativ.

 

     

  • Laugh at yourself. Don’t take yourself too serious. Keep a sens of humor about yourself, learn to care less if someone has bad and unrealistic opinions about you, limit your need for reassurance, don’t be afraid to look silly and accept your flaws.
  •  

  • Amuzați-vă pe seama voastră. Nu vă luați prea în serios și păstrați o doză de umor în caracterul vostru. Nu vă mai lăsați influențați de părerile și de criticile celorlalți cât timp acestea nu sunt constructive și nu vă mai fie frică de felul în care ați putea fi percepuți. Acceptați-vă defectele.

 

 

 

 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *